Situation dans les agences: votre avis compte

Situation in the agencies: your opinion counts

Consultation du personnel
Staff Consultation

 

 Questionnaire - Survey

Introduction :

Dans quelle agence travaillez-vous?

Which agency do you work for?

Quel est votre statut?

What is your status?

 

Questions générales : Etes-vous d'accord avec l'affirmation suivante :
General questions
: Do you agree with the following statements ?

1- Le lieu du siège de mon Agence est bien choisi The location of the headquarters of my agency is well chosen

 

2- La politique d'infrastructures (Informatique, bureaux, parkings etc.) de mon agence me permet de travailler dans de bonnes conditions The infrastructure policy (IT, offices, parking, etc.) of my agency enables me to work in good conditions

 
3- Les services rendus par le service du protocole et les autorités locales me facilitent la vie The services provided by the Protocol Service and the local authorities make my life easier

 

Questions relatives à la scolarité et aux services sociaux : Etes-vous d'accord avec l'affirmation suivante :
Questions on schooling and social services : Do you agree with the following statements?

4- Les facilités scolaires sur mon lieu d'affectation ou par le biais de l'agence permettent une scolarisation satisfaisante pour mes enfants The educational facilities at my place of employment or via the agency provide a satisfactory education for my children

 

5- Les services en termes de crèches et de garderie sont satisfaisants The crèche and child care services are satisfactory

 

6- L'offre de restauration (cantine, cafétéria) de l'agence est satisfaisante The agency's catering facilities (canteen, cafeteria) are satisfactory

 

7- La politique sociale de l'agence est satisfaisante The agency's social policy is satisfactory

 

8- L'accès au service de santé sur le lieu d'implantation de l'agence est satisfaisant Access to health service facilities in the area where the agency is based is satisfactory

 

9- J’ai un bon service dans le domaine de la Caisse Maladie I receive a good Health Insurance service

 

10- Je reçois un bon service dans le domaine de la gestion des missions I receive a good mission management service

 

11- Mon agence a facilité l'obtention des titres de séjour pour moi et ma famille, au moment de mon recrutement My agency made it easier to obtain residence permits for me and my family when I was recruited

 

Questions relatives à la carrière : Etes-vous d'accord avec l'affirmation suivante :
Questions on careers : Do you agree with the following statements?

12- La politique du personnel de l'agence est satisfaisante The agency's staff policy is satisfactory

 

13- Je suis satisfait du système de sélection et de recrutement de mon agence (sélection/concours) I am satisfied with my agency's selection and recruitment system (selection/competition)

 

14- Je suis satisfait de l'exercice d'évaluation mis en place dans mon agence  I am satisfied with the assessment procedure established in my agency

 

15- Je suis satisfait de mes perspectives de carrière I am satisfied with my career prospects

 

16- J'ai des possibilités de mobilité vers d'autres agences I have options for mobility to other agencies

 

17- J'ai des possibilités de mobilité vers d'autres institutions/organes (Commission, Parlement, Conseil, Cour de justice etc.) I have options for mobility to other institutions/bodies (Commission, Parliament, Council, Court of Justice, etc.)

 

18- Je suis souvent consulté sur mon environnement de travail, la marche des services, la définition de la politique de l'organisation. I am often consulted about my working environment, the operation of the services and the definition of the organisational policy

 

19- Je suis consulté pour la mobilité et l'organisation des services  I am consulted about mobility and the organisation of the services

 

20- Le Comité du personnel possède les moyens de défendre le personnel. The Staff Committee has the resources to defend staff members

 

21- Le Comité du personnel défend les intérêts du personnel. The Staff Committee defends the interests of staff members

 

22- (Quand les syndicats sont présents dans l'agence): je suis satisfait de l'action des syndicats dans la défense des intérêts du personnel (Where unions are present in the agency): I am satisfied with the action of trade unions in defence of staff interests

 

23- Les résultats du dialogue social au sein de l'agence sont positifs et font avancer les droits du personnel The results of social dialogue within the agency are positive and promote the rights of staff

 

Commentaire - Comments

 

Si vous pensez que U4U fait du bon travail et que vous soutenez nos orientations, avez-vous pensé à adhérer ? Nous avons besoin de votre aide pour continuer notre action.

If you think that U4U does a good job and if you support our positions, have you considered joining us ? We need your help for going on.