Front Commun

Common Front

Assemblée générale
interinstitutionnelle

Jeudi 23 mai
Piazza du Berlaymont (à l'intérieur)
de 13h à 14h

Inter-institutional
General Assembly

Thursday, 23 May
Berlaymont Piazza (on the inside, beside the restaurant)
 13H00 to 14H00

Toutes et tous à l'

Le Conseil veut

- détruire le service public européen

- Réduire nos salaires tout en augmentant le temps de travail

- Diminuer nos pensions

Le Conseil méprise la Commission et le Parlement.

Le Conseil se moque de la légalité.

Nous devons les stopper !

Nous pouvons les stopper.

Notre futur est dans nos mains.

Exigeons de la Commission qu'elle retire son projet, si le Conseil persiste dans le sien.

Venons tous à l'assemblée générale du 23 mai à 1 heure.

Ordre du jour :

- La réforme : où en est-on ?

- Assemblée générale "permanente" du 30 mai (après le second trilogue). Le personnel du Conseil sera à nouveau en grève.

- Grève interinstitutionnelle le 5 juin (après le troisième trilogue).

Toutes nos actions doivent être massives : nous devons tous venir jeudi 23 mai !

Everyone please attend the General Assembly

  The Council wants to

- destroy the European Civil Service

- cut our salaries while increasing the working hours

- reduce our pension rights

The Council despises the Commission and the Parliament.

The Council pays no heed to its legal obligations.

We must stop them !

We can stop them

Our future is in our hands.

We demand the withdrawal of the Commission's text if the Council maintains its own.

Please come along to the General Assembly on May 23th, at 1pm

Agenda :

- The reform : where are we ?

- A "Continuous" General meeting on May 30th (after the second trilogue). Staff of the Council will be on strike again.

- Inter-institutional strike on June 5th (after the third trilogue)

All actions must be substantial: we need an impressive turn-out on Thursday May 23^rd !