Refermons la boîte de Pandore

Nous avons toujours dit que la Commission pouvait réaliser des économies substantielles sans toucher au Statut.

La Commission a voulu modifier le Statut pour le « moderniser » (moderniser, cela veut dire aggraver les conditions de travail). La boîte de Pandore a été ouverte.

La Commission croyait ainsi apaiser la soif des États-Membres.

Les États membres ont avalé le milliard offert par la Commission, puis le demi-milliard offert par le Président du Conseil européen, puis un autre milliard à l’occasion du Conseil sur les MFF.

Leur soif est inextinguible. Voilà maintenant qu’ils veulent moderniser à mort la fonction publique européenne. Le Conseil vient de confirmer lors d’une réunion avec les syndicats l’ensemble des dispositions qu’il souhaite mettre en œuvre.

Nous appelons le Parlement européen à exiger de la Commission le retrait de sa proposition pour sauvegarder les moyens d'action du projet européen.

La Commission peut encore refermer la boîte de Pandore, en retirant sa proposition. Mais elle ne le fera pas sans la pression du personnel.

Le personnel du Conseil est en grève aujourd'hui. Soutenons-le. Préparons-nous à des actions dures, sur une longue durée.

Pour commencer, venons tous le mercredi 8 mai à 11h au Justus Lipsius pour soutenir le personnel du Conseil.

Puis, restons mobilisés pour d’autres actions.

Let's close Pandora's box

We repeatedly said that the Commission could do massive savings without changing the Staff Regulations.

The Commission decided to "modernize" the Staff regulations (modernize meaning worsening the conditions of employment). Pandora's box has been opened.

The Commission hoped to quench the Member States' thirst.

Member States swallowed the billion sacrificed by the Commission, then the half billion offered by the President of the European Council, then another billion during the Council deciding on the MFF.

Their thirst cannot be extinguished. Now, they want to modernize to death the European Civil Service. The Council confirmed yesterday during a meeting with the Trade Unions all the provisions it wants to implement.

We call on the European Parliament to demand the withdrawal of the proposal of the Commission, to safeguard an essential tool of the European Project.

The Commission may still close Pandora's box with the withdrawal of its proposal. But the College will act only under pressure of its Staff.

Staff of the Council is on strike today. Let's support them. Let's be ready for tough actions, on the long term.

For a start, let's all come on Wednesday 8 May, 11hrs to the Justus Lipsius in support of Staff of the Council.

Then, let's stay ready for other actions.