The Link - Le Lien

U4U Bulletin - Bulletin de U4U
April 2019 – n°70

 
 

Evaluation / Promotion 2018: un bilan en amélioration, globalement positif, mais qui pâtit de la structure des carrières adoptée en 2004

U4U évalue le fonctionnement de la procédure de promotion 2018.

Evaluation / Promotion 2018: an improvement report, overall positive, but which is suffering from the career structure adopted in 2004

U4U evaluates how the 2018 promotion procedure works.

Plus... read on...

 
       
 

Le Rapport Pensions confirme la durabilité du système.

Ce rapport montre les économies budgétaires importantes générées par la réforme de 2014 et confirme que de nouvaux changements ne sont ni utiles ni souhaitables.

The Report on Pensions confirms the sustainability of the scheme

This interim report shows the significant budgetary savings created by the 2014 reform and confirms that new changes are neither useful nor desirable.

Plus... read on...

 
       
 

Echos assourdissants de la DG ECHO : absence de dialogue et mauvaises conditions de travail.

Les collègues de la DG ECHO subissent leur deuxième réorganisation en trois ans. Ils se plaignent de n’avoir pas été consultés en amont sur leur affectation, de n’avoir eu aucun choix et que la charge de travail pour chacun a été mal calculée.

Deafening echoes from DG ECHO: lack of dialogue and poor working conditions.

DG ECHO's colleagues undergo their second reorganization in three years. They complained not to have not been consulted upstream on their assignment, to have had no choice and that the individual workload was miscalculated.

Plus... read on...

 
       
 

Taxer les retraites ? Une nouvelle attaque contre le personnel

Génération 2004 renouvelle ses attaques contre nos anciens collègues et nos intérêts futurs!

Tax pensions? A new attack on the staff

Génération 2004 renews its attacks against our former colleagues and our future interests!

Plus... read on...         Voir aussi notre vidéo - See also our video

 
       
 

La représentation extérieure de l'Union européenne et la manière dont elle est perçue peut servir de miroir révélateur sur sa nature : retour sur un incident survenu fin 2018 aux USA

Analyse : En réduisant temporairement l'ordre protocolaire de la Délégation de l'UE auprès des USA, M. Trump a permis une réflexion sur son statut et son rôle

The external representation of the European Union and the way in which it is perceived can serve as a revealing mirror of its nature: observations about an incident that occurred at the end of 2018 in the USA

Analysis: By temporarily reducing the protocol order of the EU Delegation to the US, Mr. Trump allowed a reflection on its status and its role

Plus... read on...

 
       
 

AC, AT, AP en fin de contrat : Allocation de chômage de l'UE

Un non-renouvellement de contrat ne signifie pas une démission, l'agent a donc droit à une allocation de chômage, s'il en remplit les conditions

CA, TA, PA at the end of their contract: EU unemployment benefit

A non-renewal of contract does not mean a resignation, the agent is therefore entitled to an unemployment benefit, if he fulfills the conditions

Plus... read on...

 
       
 

U4U soutient les débats citoyens sur la construction européenne: l'exemple du Congrès WeEuropeans du 22 mars 2018

Des citoyens venus des quatre coins de l’Europe ont retenu les 10 propositions les plus consensuelles constituant l’Agenda Citoyen présenté au Parlement européen.

U4U supports citizens' debates on the European project : the example of the WeEuropeans Congress of 22 March 2018

Citizens from all over Europe have selected the 10 most consensual proposals constituting the Citizen Agenda presented to the European Parliament.

Plus... read on...

 
       
  Règles encadrant la participation des fonctionnaires européens à la campagne des élections européennes de mai 2019

Ces règles ont pour objectif de protéger à la fois le fonctionnaire et l’institution. Elles définissent comment exercer ses droits de citoyen tout en respectant ses devoirs, dont le devoir de réserve.

Rules governing the participation of European officials in the European elections campaign of May 2019

These rules aim to protect both the official and the institution. They define how to exercise one's rights as a citizen while respecting one's duties, including the duty of discretion.

Plus... read on...

 
       
  Ne ratez pas l'expo "Rêves d'Asie", à partir du 28 mars au 5 juin

Le Cercle d’Art CE présente l’exposition « Rêves d’Asie » rassemblant vingt-quatre peintures d’Evelyne Hania, au VM-18, 4e étage, du 28 mars au 5 juin 2019, du lundi au jeudi de 10h00 à 17h00 et le vendredi jusqu’à 13h30.

Do not miss the exhibition "Rêves d'Asie", from March 28 to June 5

The Cercle d'Art CE presents the exhibition "Dreams of Asia" gathering twenty-four paintings of Evelyne Hania, at VM-18, 4th floor, from March 28 to June 5, 2019, from Monday to Thursday from 10:00 to 17:00 and Friday until 13:30.

Plus... read on...

 

 

Oui, j'adhère !                   Yes, I join !

 
Union for Unity AISBL, 23 rue du Cardinal Bruxelles
éditeur responsable: Georges Vlandas
équipe de rédaction : Bertrand Soret, Victor Juan Linares, Fabrice Andreone, Sylvie Vlandas, Kim Slama, Christian Tritten, Gérard Hanney, Sazan Pakalin, Agim Islamaj, Yves Dumont, Stéphane André, Ivan Cusi Leal, J.-P. Soyer
 
Contact persons - Personnes de contact

Secrétariat : Gaete Sandine - Tel interne: 98 70 65

Executive Committee of U4U

Vos élus

Our web site 

Contact us 

Unsubscribe