The Link - Le Lien

U4U Bulletin - Bulletin de U4U
March 2021 – n°82

 
   

On line version - version en ligne

 
 

Télétravailler de l'étranger: un réel enjeu pour demain, débattons en.

Il y a une vraie demande de pouvoir travailler de l'étranger par rapport au poste d'affectation. Quelles en sont les risques et les conséquences? Débattons en !

Working from abroad: a real challenge for tomorrow, let's discuss.

There is a real demand to be able to work from abroad in relation to the assignment position. What are the risks and consequences? Let's discuss !

Plus... read on...

 
 

Agences de régulation : faire prévaloir les règles de la fonction publique européenne !

Le vendredi du 5 mars U4U organisait une AG du personnel des agences de régulation. Plus de 300 collègues y ont assisté. Cette AG faisait suite à l’envoi d’une lettre à la Présidente de la Commission envoyée par U4U. Suite à l’envoi de cette lettre, U4U proposait aux collègues 6 objectifs pour faire évoluer positivement la situation du personnel. A la suite de l'AG, une seconde lettre a été envoyée à la Présidente.

Regulatory agencies: making the rules of the European civil service prevail!

On Friday, March 5, U4U organized an AGM for the staff of regulatory agencies. More than 300 colleagues attended. This GA followed a letter sent by U4U to the President of the Commission. Following this letter, U4U proposed to the colleagues 6 objectives in order to improve the situation of the staff. Following this AGM, another letter was sent to the President.

Plus... read on...

 
       
 

U4U a écrit aux membres du Conseil provisoire d'EUROCONTROL

Nous avons transmis aux membres du Conseil provisoire notre analyse du rapport Deloitte.

U4U wrote to the members of the Provisional Council of EUROCONTROL

We forwarded to the members of the PC our position on the Deloitte report.

Plus... read on...

 
       
 

Parlement européen - European Parliament

Situation des collègues délaissés au Schuman, bâtiment du PE à Luxembourg Situation of the colleagues left behind in the Schuman building of the EP in Luxembourg

Mise en place du Centre de Vaccination du PE à Bruxelles Setting up of the EP Vaccination Center in Brussels

 
 

Rapport de stage : usage pour la décision de promotion

Le Tribunal a statué sur un refus de promotion en raison d'un rapport de fin de stage.

Probationary report: use for the promotion process

The Tribunal gave a ruling on a refusal to promote due to a probationary report.

Plus... read on...

 
 

Vademecum : How to choose your University ?

At this time of year, many families are taking important decisions for the future university studies of their children. This small guide may help you.

Plus... read on...

 
 

Le menu de Jouvence ?

U4U organise de nouvelles conférences sur la nutrition en 2021 (voir programme). Nous publions dans le Link des sujets qui répondent aux questions des collègues durant ces conférences. Dans ce numéro, la conférencière revient sur les vertus du régime méditerranéen.

The menu of Youth ?

U4U is organizing new conferences on nutrition in 2021 (see program). We publish in the Link topics that answer questions from colleagues during these conferences. In this issue, the speaker discusses the virtues of the Mediterranean diet.

Plus... read on...

 
 

Replay

Politique de vaccination contre la COVID du personnel de la Commission.

Conférence organisée par le Comité du personnel de la Commission à Bruxelles.

Revoir la conférence...

 
 

Les coachings d’U4U

U4U assure des coachings en vue de préparation des concours, mais aussi des coachings pour « se préparer ensemble aux inévitables changements de demain ». Pour en savoir plus sur la démarche de l’animateur, ci-après ses explications.

U4U coaching

U4U provides coaching to prepare for competitions, but also coaching to "prepare together for the inevitable changes of tomorrow". To find out more about the facilitator's approach, below are his explanations.

Plus... read on...

 
 

Oui, j'adhère !                   Yes, I join !

 
Union for Unity AISBL, 23 rue du Cardinal Bruxelles
éditeur responsable: Georges Vlandas
équipe de rédaction : Bertrand Soret, Victor Juan Linares, Fabrice Andreone, Kim Slama, Gérard Hanney, Patrice Grosjean, Sazan Pakalin, Agim Islamaj, Stéphane André, Ivan Cusi Leal, J.-P. Soyer, C. Cavalieri, M. Flageollet, G. Gomez Escudero, P. Wouters, Gilles Gardiol.
  
Contact persons - Personnes de contact

Secrétariat : Gaete Sandrine - Tel interne: 87 065

Executive Committee of U4U

Vos élus - Your representants

Our conferences and other events

Our web site 

Contact us 

Unsubscribe